Grenz.land
extended
Grenz.land – Extended aborda el fenómeno de las fronteras en nuestra sociedad actual, no sólo como separación geográfica entre estados nacionales, sino también dentro del propio país. Esta pieza de danza de 60 minutos indaga en el debate sobre la pertenencia, la exclusión y las fronteras. Sentimientos a los que se enfrentan, sobre todo, los «recién llegados».
Este proyecto colectivo internacional e interdisciplinario surgió de la colaboración entre 12H Dance (DE / AR / KOR), Albrecht Ziepert (DE), Erato Tzavara (GR) y Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está diseñado para espacios públicos. A partir de entrevistas con personas de diferentes generaciones y orígenes, la obra busca hacer tangible para el público los viajes individuales de estas personas y sus encuentros con las fronteras.
Grenz.land – Extended es una nueva versión del proyecto Grenz.land de TANZPAKT Stadt-Land-Bund producido en 2020 como parte de Vorpommern tanzt an – movin’bröllin. En agosto de 2021, la nueva versión viajará por cinco ciudades diferentes de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Rostock, Schwerin, Neubrandenburg y Wismar) y se presentará en espacios públicos.
”"Una persona siempre tiene dos hogares. Uno en el que ha nacido y otro donde trabaja y puede vivir."
Grenz.land - Extended
”Gracias por eso. Fue bello.
Espectador en Rostock
Esa tarde aún resuena en mí, fue muy conmovedor.
Coreografía: Moonsuk Choi, Yamila Khodr (12H Dance)
Danza: Charlie Prince, Moonsuk Choi, Yamila Khodr
Diseño visual / Mapping: Erato Tzavara
Diseño sonoro: Albrecht Ziepert
Producción técnica / Cámara: Jones Seitz (Gefährliche Arbeit)
Producción general: Yamila Khodr
Prensa, Manager del proyecto: Nadine Becker
Asistente técnica: Spyridon Paterakis
Asistente de producción: Manoele Scortegagna
Participantes: Abdul Ghani Almossoud, Aengus Cullinan, Ahmad Aldakka, Amal Alachmad, Anne-Marie Stark, Corinna Stache, Cornelia Zell, Hanin Alzir, Iman Alghobari, Julia Krassow, Jürgen Eichholz, Marieke Bohne, Monika Schoenburg, PB Badboy, Rolyan Alghobari, Ulrike Eichholz, Yuko Ishikawa.
f
Fechas
04.08.
05.08.
Rostock, en Volkstheater Rostock
Instalación desde las 11 am
Presentación del espectáculo a las 7:30 pm
07.08.
08.08.
Instalación desde las 11 am
Presentación del espectáculo a las 7:30 pm
11.08.
Neubrandenburg, en la Plaza del Mercado
Instalación desde las 11 am
Presentación del espectáculo a las 7:30 pm
13.08.
14.08.
Instalación desde las 11 am
Presentación del espectáculo 13.08. / 7:30 pm
Presentación del espectáculo 14.08. / 6:30 pm
Entrada
libre
Debate con el público luego de la presentación
los días 4.8., 7.8. y 13.8.
a
apoyos
Grenz.land – Extended está financiado por el Fondo de Artes Escénicas con fondos del Comisionado del Gobierno Federal para la Cultura y los Medios de Comunicación, el Ministerio de Educación, Ciencia y Cultura de Mecklemburgo-Pomerania Occidental y el Consejo de las Artes de Corea.
