Grenz.land – Berlin

Multimediales Tanzstück & Installation im öffentlichen Raum von 12H Dance, Tzavara & Ziepert.

Drei Tänzer*innen bewegen sich inmitten der Weiten des Tempelhofer Feldes. Im Hintergrund flimmern die Videobilder konzipiert von Erato Tzavara. Sie zeigen Gesichter unterschiedlicher Menschen und spiegeln so die Diversität der multikulturellen Stadt Berlin. Wir hören ihre Stimmen und Geschichten: Erlebnisse des Ankommens und der Zugehörigkeit. Sie erzählen von Sehnsucht, von Hoffnungen, über Wünschen und Utopien. Es sind alles Menschen, die von woanders hergekommen sind und sich in Berlin niedergelassen haben.

Woher kommst du? Warum bist du nach Berlin gekommen? Wo fühlst du dich zu Hause? Welche Grenzen musstest du überwinden? Was bedeutet Heimat für dich?

In der Berliner Version, der Vierten in der Serie der Erforschung des Themas Grenzen, befinden wir uns in einer Stadt, die von der früheren Existenz einer physischen Grenze, der Berliner Mauer, gezeichnet ist, aber auch an einem Ort, an dem Multikulturalismus vorherrscht. Alle Gespräche hier beginnen mit der Frage: Woher kommst du?

Ausgehend von ihren persönlichen Migrationsgeschichten beschäftigen sich die Künstler*innen mit diesen Fragen nach Neuanfängen, Entwurzelung und Anpassungsprozessen. In Solis, Duos und Trios – mal fließend, mal in abgehackten Bewegungen – geht es immer wieder um die Frage nach Annäherung, kulturellen Missverständnissen und Verständigung. Wie können wir uns begegnen? 

Es ist ein Tanz des sich Positionierens, von wechselnden Richtungen und Beziehungen zueinander, begleitet von der atmosphärischen elektronischen Soundlandschaft von Albrecht Ziepert.

Grenz.land – Berlin feiert das Miteinander in all ihrer Unterschiedlichkeit und möchte kurz innehalten, um jenseits des Lärms der Metropole Vergangenes und Zukünftiges zu hören. Mit der Utopie im Hinterkopf, dass wir in der Lage sind zu koexistieren – mit all den Differenzen und Gemeinsamkeiten, die uns ausmachen. Zumindest im Tanz scheint es möglich zu sein.

(Carmen Mehnert)

Grenz.land – Berlin ist ein internationales und interdisziplinäre Kollektiv-Projekt, konzipiert für den öffentlichen Raum, in der Zusammenarbeit zwischen 12H Dance (DE/AR/KOR), Albrecht Ziepert (DE) und Erato Tzavara (GR). Das Stück ist adaptiert vom TANZPAKT Stadt-Land-Bund Projekt Grenz.land, welches 2020 im Rahmen von Vorpommern tanzt an – movin‘bröllin produziert wurde. 

Produktion 12H Dance
Choreografie: Moonsuk Choi, Yamila Khodr
Tanz: Sami Similae, Moonsuk Choi, Yamila Khodr
Video Design: Erato Tzavara
Sound Design: Albrecht Ziepert
Technische Umsetzung: Spyridon Paterakis
PR, Produktionsleitung:  Nadine Becker
Text: Carmen Mehnert
Grafik: Ian Kornfeld
Kooperationspartner: GRÜNBERLIN – Tempelhofer Feld
Mitwirkende: Zainab Farahmand, Hongwei Yuan, Erez Schmerler, Cynthia Seitz, Elena Lauraite, Arina Francke, Türkan Yildiz, Isul Kim, Kareem Ghoniem, Sonkeng Tagouffo, Francisco del Solar, Zain Alfil.
Drone footage Erato Tzavara, Nizam Ergil